CanCam 2019년 1월호 시라이시 마이 마츠무라 사유리 부록

 

갑작스런! 심리테스트 제1문


Q. 다음의 고기 중에서 가장 좋아하는 것은?

A. 등심 

B. 갈비 

C. 하라미

D. 호르몬

 

이걸로 알수있는것은... > 당신이 연애에서 중요시 하는것

 

 

A. 외모

얼굴이나 패션, 행동과, 외모나 분위기 등의 외견을 중요시!

 

B. 가치관 

취미나, 금전 감각, 웃음 포인트 등이 맞는 것을 요구하고 있습니다.

C. 침착함

경우의 분위기를 잘 읽거나, 온오프가 확실한 사람에게 끌리기 쉽습니다.

D. 개성

독특한 세계관이나, 나와 다른 생각을 가진 사람을 동경하는 경향이 있다!

 

마이얀이 선택한 것은 A. 등심

에~ 왠지 인정하기 어려워... (웃음) 근데 패션 같은 건, 내가 갖고 있지 않는 것을 가지고 있거나, 알고 있으면 끌릴지도!

맛츙이 선택한 것은 B. 갈비

그렇구나! 하지만 애니메이션을 좋아하니까, 애니매이션을 좋아하는 사람이었으면 좋겠네~ 그렇다는 것은 의외로 맞는걸지도!?

 

---

 

 

 

Q.01 어릴 때의 별명은?

Mai (이하 M) 마이쨩, 마이마이
Sayuri (이하 S) 사유

Q.02 저는 의외로 ○○입니다! 라는 것은?

M 많이 먹는다!
S 많이 잔다! 최고기록은... OFF던 날에 25시간 자서 깜짝! 과면증이라든지, 뭔가 병에 걸린게 아닌가 생각하고 한때 엄청 조사했습니다 (웃음)

Q.03 자신을 동물에 비교한다면? 

M 나무늘보
S 뭘까나 자주 듣는 것은 피부가 희니까 토끼! 

Q.04 만약 노기자카46에 들어가지 않았다면 지금 뭘 할거라고 생각하시나요?

M 보육교사
S 간호사

Q.05 만약 하루 남자로 다시 태어난다면 뭘하고 싶나요? 

M 근육훈련해서 마초가 되고 싶어! 
S 클럽에 가볼래! 남자라면 위험하지 않을 것 같지 않아? ("에~ 경박해"라며 마이얀에게서 츠코미가)

Q.06 자신을 한자 1문자로 표현한다면?

M 変 
S 楽

Q.07 만약 전생이 있다면 뭐였을 것 같나요? 

S 살해당하는 아이. 저는 어릴적부터 항상 같은 꿈을 꿔요. 누군가로부터 도망쳐서 집안에 숨는데요, 언제나 들켜서 죽어버려요. 그래서 이거는 절대 전생이였겠지~ 라고 생각하고 있습니다. 
M 저는 인생에서 단 한번도 전생이 어땠는지 전혀 신경쓰지도 않고, 생각해 본 적도 없을지도. 이 세상이 처음이겠지~ 라고.

Q.08 최근 모으고 있는 것은? 

S 디퓨저. 올해 마이얀에게 생일 선물로 받았어요! 지금 제 거실은 마이얀의 향입니다 
M 에~, 기뻐♡ 저는 그릇모으기에 빠져있네요

Q.09 최근 상품으로 산 가장 비싼 것은 무엇? 

S 배달초밥! 
M 정육점에서 산 고급스러운 고기! 

Q.10 목욕을 하면 어디부터 씻는 편?

M 머리 
S 허벅지

Q.11 잘 때에는 무엇을 입나요?

S 잠옷 
M 실은 맨몸으로 자고싶어... (웃음) 피부가 이불에 싸인 느낌이 릴렉스해서 좋아♡

Q.12 무엇으로 칭찬해주시면 좋겠나요?

M 재미있어 
S 눈이 예뻐

Q.13 가라오케에 가면 어떤걸 부르나요? 

둘 3~4명 정도 가거나 하는데요, 그때는 노기자카46의 곡에서 자신이 참여하지 않은 곡을 부릅니다 3기생의 노래나! 

Q.14 10년 후 무엇을 하고 있다고 생각하나요? 

S 에~ 결혼하고싶어 (웃음) 
M 저도 제1희망은 마츙이랑 같아요 (웃음) 그래도 일에서든 취미에서든 좋아하는 일은 하고 싶네~ 라고 생각해요.

Q.15 이상의 여성상의 탤런트나 여배우가 있나요? 

S 오구라 유코씨, 하라유리씨 
M 에비짱 귀엽지~! 그리고 모리 에리카씨도 좋아♡

Q.16 노기자카46의 멤버로 하루 다시 태어난다면 누가 되고 싶나요?

M 마낫짱(아키모토 마나츠) 매일 즐거울 것 같으니까! (웃음) 고민은 분명 있겠지만, 그런 것을 티내지 않고 언제나 싱글벙글하고 긍정적이니까 그 느낌을 맛보고 싶어! 또 과자 만드는 것을 굉장히 잘하니까, 스스로 많이 만들어 보고 싶네~♪ 
S 카즈밍(타카야마 카즈미) 카즈밍은 시골의 화창한 곳이 출신입니다만, 동네친구들이나 지역사람들이 모두 친해서, 그런 것을 동경해요.

Q.17 만약 남자라면, 노기자카46의 멤버중 사귀고 싶은 멤버는?

S 에~ 시라이시 마이짱 (웃음) ♡
M 에~ 그럼 마츠무라 사유리짱 (웃음) ♡

Q.18 혹시 남자라면, 노기자카 멤버중 결혼하고 싶은 멤버는?

S 에~ 시라이시 마이짱 (웃음) ♡♡ 그래도 나는 결혼상대로 선택받지 않아도 괜찮아 (웃음)
M (웃음)! 결혼 한다면 말이지... 누굴까... 카즈밍(타카야마 카즈미)일까나. 잘해줄 것 같다고 생각이 들어!

Q.19 멤버의 의외의 일면을 가르쳐주세요! 

M 뭘까? 딱 생각이 안 나... 
S 미즈키(야마시타 미즈키)는 의외로 우울해 하기 쉬워요 (웃음) 그리고 대기실에서 옆이었는데 전날에 좀 좋지 않았던건지 잘하지 못했던 것을 계속 괴로워하고 있어서. "미련남아~" 라며, 자세에서 알기 쉽게 푹, 하는 느낌으로 고개를 떨구고 있었습니다. 같은 3기생 렌카(이와모토 렌카)에게 "나까지 슬퍼지니까 그만 자책해!" 라며 혼났었지 (웃음)

Q.20 멤버내 제일 타레코미네타, 가르쳐줘! 

S 요다짱(요다 유우키)이 요즘 매일 동물이 프린트된 옷을 입고 있어!
M 아 확실히 어제도 입었었어!! 토끼의 바지 (웃음) 
S 동물을 키우고 싶은 욕심이 큰데요, 요다가 키우고 싶은 건 개라던가 고양이가 아니라 말 같은 것이니까 도쿄에서는 무리입니다. 그러니까 그 욕심이 옷에 나오는 거야 라고 생각해요 (웃음)

Q.21 무인도에 데려가고 싶은 멤버는?

S 신우치 마이! 먹어도 되는 풀 같은 걸 알 것 같아 (웃음)
M 카린짱(이토카린)일까나. 뭔가 만드는 것도 잘할 것 같고 어떻게 하면 탈출할 수 있을까, 살아남을 수 있을까를, 생각해 줄 것 같아!

Q.22 노기자카46에서 가장 추억이 있는 곡은? 

S 걸즈룰. 라이브로도 제일 신나고 저도 노래 부르며 텐션이 올라가는 곡! 
M 나도, 추억이 엄청 있을지도. MV촬영도 힘들었네~ (웃음)

Q.23 노기자카46의 곡에서 가장 좋아하는 가사는? 

S '태어난 그대로'라는 곡의 "문제인것은 꽤나 길게 남은 목숨" 언제 들어도, 확실히 그렇네~ 라고. 
M 최근에는 '싱크로니시티' 의 "문득 깨달으면 울고 있는 것"이랄까. 가끔 저도 그럴때가 있어서, 노래할 때 공감이 가요.

Q.24 추억으로 남아 있는 MV는?

S '손가락 망원경'은 섬에서의 촬영이었는데, 험난한 산길을 차로 이동하거나 꽤나 서바이벌로 묵었던 곳도 도깨비가 나올것같은 민박집이었습니다.(웃음) 힘들었지만 합숙같아서, 지금은 좋은 추억이랄까?
M '생명은 아름다워'라는 곡은 기온이 마이너스가 될 정도로 추운 현장이었는데 반팔의 옷을 입어서 체력적으로 힘들었달까...
S 입김 내쉬지마! 라고 말하셨었지 (웃음) 하지만 숨을 멈추어도 나와버려요!...

 

 

 

---

 

 

 

갑작스런! 심리테스트 제2문

 

Q. 새로운 옷을 사러왔지만, 어떤 옷을 살지 고민하고 있어요. 최종결정은?

A. 디자인

 B. 가격

 C. 착용감

 D. 트렌드

 

 

이걸로 알수있는것은... > 당신의 얼굴중시도!

 

 

A. 얼굴중시 100%

예쁘다! 멋있다! 귀여워! 라는 첫인상으로 움직이기 쉬운 사람입니다. 다소의 성격난은 신경쓰지 않아요.

B. 얼굴중시 40%

첫눈에 반하는 경향이 있습니다만, 현혹되지 않고 내면을 보고 판단할 줄 아는 사람이에요.

C. 얼굴중시 0%

외모 따위 전혀 상관없잖아! 그 사람 안의 빛을 찾아낼 수 있는 트레저 헌터입니다!

D. 외모중시 80%

성격도 중요... 라고 생각하고 있을지도 모릅니다만, 실은 무의식적으로, 외모로 판단해 버렸을지도!?

 

 

 

마이얀이 선택한 것은 A. 디자인

거짓말! 다소의 성격난, 신경쓰고있어요~!! 이상하네~ (웃음)

맛츙이 선택한 것은 C. 착용감

어렸을 때, 엄마에게 "너 B잖아~"라고 들은 적은 있지만 (웃음) 역시 신경쓰지않는건가~

 

 

 

---

부록의? 인터뷰를 번역했습니다만

부록인지 뭔지? 스캔본이 없네요 

사서 보세요

 

오역 및 의역 있습니다