BRODY 2016년 4월호 시라이시 마이 마츠무라 사유리 인터뷰

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

사유리의 S와 마이의 M

 

 

 

(독자 선물용 체키를 고르는 두 사람)

 

시라이시 어느쪽이 좋다고 생각해?

마츠무라 음, 마이얀은 어느쪽?

시라이시 귀여운 쪽으로 할까? 이거?

마츠무라 응. 마이얀의 피스 귀여워♪

시라이시 맛층도 귀여워.

마츠무라 이양♡

시라이시 후후후.

 

- 저기... 꽁냥꽁냥 하고 있는 중에 죄송하지만 슬슬 인터뷰를 하죠...

 

시라이시 네!

마츠무라 오케이입니다!

 

- 두분의 사이는 팬들 사이에서도 유명하죠. 노기자카내에서의 베스트 커플로 꼽는 사람도 많다고 들었습니다.

 

마츠무라 그래요. 악수회에서 팬분들에게 "마이얀과 사유링의 조합을 좋아합니다" 라고 많이 듣고있어서.

시라이시 "바캇플 너무 좋아합니다" 라는건 엄청 듣고있네.

마츠무라 맞아요! 저희 "바캇플"로 불리고 있거든요.

시라이시 저희 스스로 말한 적이 없는데 (웃음)

 

- 실제로 사이가 좋습니까? 비즈니스가 아니라?

 

시라이시 비즈니스가 아니라구요!

마츠무라 하지만, 팬들에게는 "비지니스?"라는 말을 자주 듣네요.

 

- 부정하시는건가요?

 

마츠무라 부정합니다만, 정말 많이 듣고, 모두는 어떤 대답을 원하는걸까? 라고 생각해 버리네요. 비즈니스가 되었으면 하는건가... 저, 비즈니스 할때에는 "비즈니스" 라고 합니다. 예를 들어 (아키모토) 마나츠와 사이가 나쁜 척을 자주 하는데요, 그거는 완전 "사이가 나쁜 척하는 비즈니스"라서.

시라이시 나도 그래, 마나츠에 대해서는 "사이가 나쁜 척하는 비즈니스".

 

- 아하하하 (웃음) 하지만, 두 사람은 진심이라고.

 

시라이시 사적으로 오키나와에 갔습니다만.

마츠무라 응. 작년 여름에 말이야.

시라이시 둘 다 생일이 8월로 일주일 차이납니다만, "한여름의 전국 투어가 끝나면, 둘이서 함께 어딘가 가자"라는 이야기가 나와서.

 

- 오키나와에서는 무엇을 하셨나요?

 

시라이시 관광이 메인이네요. 그리고, 숙박중인 호텔 앞의 해변으로 가서 느긋하게 있거나.

마츠무라 그리고 수영장에서 수영했지?

시라이시 맞아 맞아. 호텔에 큰 온수 수영장이 있어서, 매일 밤에 같이 갔었어.

마츠무라 밤에 가면 사람이 없어서, 통째로 빌린 느낌

시라이시 거기서 깊은 이야기를 하기도 하면서, 머물거든요.

마츠무라 온수 수영장이었으니까.

 

- 방은 따로 하셨나요?

 

둘 똑같아요!

 

- 정말 사이가 좋군요. 같이 목욕하기도 하셨나요?

 

시라이시 그건 역시 하지않지만요 (웃음) 그래도... 말야?

마츠무라 응, 욕실의 문이...

시라이시 거실 측에서 욕실의 유리를 열 수 있게 되어 있어서, 보여버린다구요. 방에 들어갔을 땐 "와, 대단해, 이 욕실!" 처럼 되버려서 (웃음)

 

- 꽤 대담한 욕실이군요, 그래서.

 

시라이시 텐션 올랐습니다 (웃음)

마츠무라 이양♡ 

 

- 마츠무라씨와 함께 있을 때의 시라이시씨는 평소와 다른 인상이 있네요.

 

시라이시 정말인가요? 어떤 인상인가요?

 

- 소란스럽달까, 텐션 높네요?

 

시라이시 응 응. 확실히. 거기에 가까울수도.

 

- 그것은 마츠무라씨에게 밖에 보이지 않는 일면?

 

시라이시 어때?

마츠무라 마이얀은, 멤버의 몸을 자주 만지고 있거든요. 하지만 조금 기분 나쁜 소리를 하면... 의외로 상처받아서 약하네, 라고 생각했어.

시라이시 뭐야, 그게~!?

마츠무라 저, 역시 마이얀에게 가까워지는거랄까 좋아하니까, 무심코 만져버립니다만, 마이얀이 쑥스러워하는게 너무귀여워서.

시라이시 아하하하 (웃음)

마츠무라 다른 멤버에게는, 별로 수줍은 모습을 보이지 않겠지라고 생각하면... 우흥♡이라는 느낌.

시라이시 아~, 그렇구나 그렇구나

마츠무라 내앞에선 자주 쑥스러워하니까

 

- 실제로 약하신건가요?

 

시라이시 아마 M일 거예요, 저.

마츠무라 아하하하!

시라이시 그렇게 할 수 있는 멤버에게는 계속 공격하지만, 어느쪽인가 하면 수동적. 아마, 맛층과 함께 있을때는 그 면이 나와버리네요.

 

- 시라이시의 S가 아니라, 마이의 M쪽이 나온다?

 

시라이시 맞아 맞아 (웃음)

 

- 마츠무라의 M과 사유리의 S라면, 어느쪽입니까?

 

마츠무라 평소에는 마츠무라의 M쪽을 보여줍니다만, 하지만 마이얀 앞에서만 사유리의 S가 되네요 (웃음)

시라이시 그렇구나, 그래서 궁합이 좋은거야. 사유리(S)와 마이(M)가 되니까.

마츠무라 평상시에는 마츠무라(M)와 시라이시(S)지만.

시라이시 멋져!

 

- 엄청난 바보 커플이네요! (웃음)

 

 

 

 

잊을 수 없는 고산케의 에피소드

 

 

 

- 마츠무라씨가 봐 온, 시라이시씨는 어떤 사람인가요?

 

마츠무라 마이얀은 성실한 사람이네요. 성실하고 제대로 하고 있는 점도 그렇고, 솔직한 성격인것도 그렇고, 외형도 "왕도"라든지 "정통파"라는 말을 자주 듣잖아요.

 

- 바르지 않는 것은 싫어하나보네요.

 

시라이시 그렇네요. 역시, 받은 일은 제대로 하고 싶고, 손을 빼거나 하는 것은 싫어합니다. 사생활도 자신의 시간도 소중히 하고 싶은 타입이라고 생각합니다.

 

- 14년간 한번밖에 지각 해본 적 없었죠?

 

시라이시 큰 지각은 1번 했네요. 결성한지 얼마 안됐을 당시의 일입니다만, 지방에 갈 기회가 생겼을 그때 탈 예정이었던 신칸센을 탈 수 없어서 다른 역에서 유유했습니다. 그것이 - 가장 큰 지각.

 

- 지각은 용서할 수 없는 타입인가요?

 

시라이시 그렇네요, 시간을 지키는 것은 사회인으로서의 상식이니까요.

 

- 마츠무라씨도 시간을 확실히 지키고 있나요?

 

마츠무라 ... (침묵)

시라이시 어라? 이상하네 (웃음) 그래도, 맛층도 지각하지 않았지?

 

마츠무라 응. 엄청 위험한 건 별로 없지만. 아, 지금 말하면서 생각났는데요, 마이얀은 옛날부터 하는 말이 곧아서요. 예를 들어, 마이얀에게 뭔가 물으면, 안되는것은 "안돼"라고 분명히 말하네요.

시라이시 다른 멤버에게는 "안돼"라고는 말할 수 없어. 사유리니까 할 수 있는 부분이 있을지도 몰라.

마츠무라 그치만, 말에 거짓이 없으니까 신용할 수 있어. "그렇네, 알겠어~" 라고 말하면서 뒤에서 다른것을 생각하고 있을지도

 

- 그럼 시라이시씨로부터 본 마츠무라씨는 어떤 사람인가요?

 

시라이시 아까도 말했듯이, 맛층과-함께라면 텐션이 올라가게 됩니다. 일하는 현장에 맛층이 없으면, 나의 기분도 이상해진다고 생각해. 그러니까, 나에겐 태양 같은 존재라고.

 

- 마츠무라씨와 있으면 마음이 온화해지나요?

 

시라이시 맞아 맞아. 토크도 능숙하기 때문에, 맛층이 있으면 안심감이 있네요.

마츠무라 후-응.

시라이시 초기부터 포지션도 가까웠고, 같이 있을때도 많았는데, 요즘은 같이 있는 일이 적어져버렸습니다. 근래에는 "아, 오늘 사유링이 없네..."라고 생각할때도 있고. 그것은, 떨어져서 처음 알게 되었다고 할까, 굉장히 쓸쓸해지네요. 왠지 연인끼리의 그런 이야기가 되고 있지만 (웃음)

마츠무라 (얼굴이 화끈해진다)

 

맛층이 있기 때문에 나의 텐션이 변한다. 태양같은 존재입니다. 

 

 

 

 

- 마츠무라씨, 너무 쑥스럽지는않나요!

 

마츠무라 저, 지금도 엄청 기억하고 있어요 마이얀의 했던 말을. "BAD BOYS" 의 촬영을 하고 있었을 때, 저와 나나밍(하시모토 나나미)가 노기자카의 현장에 가지 못하는 날이 있었거든요. 그 때, 마이얀이 "둘이 없으면, 나 못하는데..."라고 말해줘서.

시라이시 말했었다! 말했었다!

마츠무라 드라마 촬영과 라이브가 겹쳐있었지.

시라이시 아마 걸즈룰때. 저와 맛층과 나나밍이 프론트에서, 그때는 둘이 오지 못하니까, 옆에 다른 아이가 들어와서 했었거든요. 그게 스스로도 잘 안맞고, 언제나 함께 있는 아이가 아니라 불안해져버려서. 그래서, 그렇게 말했다고 생각해.

마츠무라 그 말이 엄청 기뻐서, 지금도 기억하고 있습니다.

 

- 지금, 이야기에서 나온 하시모토 나나미씨와 두 사람은 노기자카46의 고산케로 불린다더군요.

 

마츠무라 제가 그 조합에 껴도 되는건가라고 생각하지만, 제 안에서는 아주 좋아하는 조합입니다.

시라이시 같이 있으면 안심되지.

마츠무라 3명이서 무언가를 할 때도 나에게 부족한 점은 절대로 두 사람이 가지고 있으니까.

시라이시 밸런스가 좋지.

마츠무라 맞아! 역할분담이 되어있고, 그게 딱 좋아.

시라이시 3명 모두 연령이 같다는 것도 있을지도 모르지.

 

- 동갑이라면 괜히 의식할 때가 있을것 같은데. 비교되는 것이 싫었던 적이 있지 않나요?

 

시라이시 전혀 없어요. 처음부터 라이벌 의식같은건 없었고요.

마츠무라 나도 없네. 비교되는 건 싫지만, 이 3명에 관해서는 전혀 없어. 왤까? 이렇게 말하니깐 정말 이상해!

시라이시 역시 3명 모두 가지고 있는 것이 전혀 다르기 때문일까?

 

- 고산케의 3명으로 유닛을 하고 싶다고 생각하나요?

 

시라이시 그래도 3명인것보단...

마츠무라 카즈밍(타카야마 카즈미)도!

시라이시 맞아. "우연을 핑계삼아"의 멤버.

마츠무라 엄청 잘맞네!

시라이시 노기자카에서 최초로 생겼던 유닛 멤버니까 추억도 있고, 지금, 이 4명으로 다시 1곡을 내고 싶다고 생각해.

 

 

 

마음의 얼음을 녹였던 오키나와에서의 온수 풀

 

 

 

- 사이가 좋은건 굉장히 전해져 오지만, 어떻게 그렇게 마음이 맞는지 모르겠네요? 나이 이외의 공통점이 별로 없지않나요.

 

시라이시 확실히 취미라던가는 전혀 다르지만요.

마츠무라 결국 타입인가라고 생각하네요. 마이얀이.

 

- 인간적으로?

 

마츠무라 응. 사람으로서.

 

- 만약 마츠무라씨가 남자라면 사귀고싶다고 생각하나요?

 

마츠무라 사귀고싶어.

시라이시 무서워 (웃음)

마츠무라 아니, 다들 생각하고있죠? 마이얀이라면?

 

평소에는 마츠무라의 M이지만 마이얀 앞에서는 사유리의 S가 되어버린다 (웃음)

 

 

 

 

- 뭐, 그렇네요 (웃음) 이전에, 시라이시씨가 "마츠무라에게만은 약한 소리를 할 수 있다" 라고 했었죠. 그것은 어째서인가요?

 

시라이시 저, 신뢰하고 있는 사람이 아니면, 진심이라던가 사생활에 대해서 되게 말하지 않거든요. 마음을 허락하고 있는 사람 아니면 솔직하게 말할 수 없어서... 하지만, 맛층에게는 그만큼 허락하고 있다고 생각하네요.

 

- 믿고 있어?

 

시라이시 그렇네요. 역시 어딘가 닮은 곳이 있기 때문이라고 생각해요. 가지고 있는 인간성이 비교적 가깝다, 랄까. 내가 생각하고 있는 것이나 느끼고 있는 것을 이해해 준다고 믿으니까, 그러니 맛층 앞에서는 약한 소리를 낼 수 있다고 생각하네요.

마츠무라 (웃는 얼굴)

 

- 만약 마츠무라씨가 굉장히 곤란하다며 "마이얀, 돈 빌려줄래" 라고 말하면 빌려주실건가요?

 

시라이시 빌려 드릴게요... 얼마 정도인가요?(웃음)

 

- 리얼한 금액이라고쳐서 10만 정도.

 

시라이시 정말 곤란하다면, 빌려 줄게요.

마츠무라 같은 입장이라면, 저도 괜찮으니 빌려드릴게요.

 

- 얼마까지?

 

마츠무라 많이 줄 수 있어요.

 

- 먹으시는건가요!

 

시라이시 정말? 이번에 말해볼까나? (웃음)

마츠무라 우훗♡

 

- 그만큼 서로를 신뢰하고있군요. 단지, 마츠무라씨도 사람에게 그다지 고민을 털어놓지 않는 타입이지않나요?

 

마츠무라 그렇네요. 별로.

시라이시 평상시에는 말해주지 않아요... 하지만 오키나와 여행때 처음으로 깊은 곳까지 이야기했거든요.

 

- 어째서 그 때는 이야기했나요?

 

마츠무라 뭔가 말하고 싶어져서... 이런 말 하는 것도 그렇지만, 솔직히, 사람들과 깊은 이야기를 거의 안하거든요. 가족에게도 말하지 않을 정도로...

시라이시 그래도, 조금 알 것 같아. 나도 말하지 않으니까.

마츠무라 알고있어? 하지만, 마이얀은 "조금 더 이야기해주면 좋겠어"라고 말해주었을때. 남에게 그렇게 말하는 편도 아니였지만, 그게 기뻐서... 그러니, 그때는 이야기하고 싶었는지 모르겠네요.

 

- 가슴속에 품고 있던 생각을 털어놓았던거군요.

 

마츠무라 그러네요. 장래에 대해서라던지.

 

- 시라이시씨가, 마츠무라씨의 닫혀 있던 마음의 얼음을 녹여준거네요?

 

시라이시 온수 풀장에서 (웃음)

마츠무라 기분도 녹았습니다.

 

- 두 분 모두, 그런 생각을 마음속 깊이 간직해두는 타입인가요? 인터뷰에서도, 별로 스스로 보여주지 않네요.

 

마츠무라 저의 경우, 그것을 보여 주었을때에, 모두에게 어떻게 생각되는지를 생각해버리네요. 뭐랄까... 역시, 무서운걸까요? 진심을 보이는 것이. 그 때는 "알겠어"라고 말해주는 그 말도 믿을 수 없기도 하고. "알겠다" 라고 말하면서도, 속마음은 "아니 아니, 무슨 소리야?" 라고 생각하고 있는걸까라고.

시라이시 지금 맛층이 말한것도 공감되고 으~음... 역시, 저는 그다지 즐거운 인생을 살아오지 않았기 때문에... 그러니까, 그런 과거의 기억이 마음에 조금 남아 있을지도 모르겠네요.

 

- 다시 말하지만 두사람은 어떤 관계라고 생각하나요?

 

시라이시 으음, 말로 정리하는 것은 어렵네.

 

- 멤버 이상의 관계인가요?

 

시라이시 응. 그건 그러네요.

마츠무라 에~ 뭐야? 기자분은 어떻게 생각하시나요?

 

- 마츠무라씨가 시라이시씨에 대해서, 조금 거리를 두고 있는건가? 라고 생각했습니다.

 

시라이시 대정답!

 

- 대정답이라고요. 마츠무라씨 (웃음)

 

마츠무라 에에~ 어째서일까? 왜? 왜? 어려워. 머릿속에서 아무것도 생각나지 않아...

 

- 시라이시씨를 좋아하기 때문이잖아요? 좋아하는 사람에게 상처 주지 않도록 하는 것이, 거리를 두는것처럼 보였을지도 모릅니다.

 

마츠무라 아아, 그럴지도 몰라. 좋아하는 사람에게는 싫어지고 싶지 않다는, 그런 느낌인가요? 분명 그거다. 그리고, 마이얀에게는 존경하는 마음도 엄청 들어가 있을거라 생각해. 그래도, 잘 말하죠? 결혼상대에게는 존경심을 갖지 않으면 안된대.

 

- 시라이시씨와 결혼할 작정인가요?!

 

시라이시 위험해! 하고 싶어? (웃음)

마츠무라 아하하하 (웃음)

 

- 앞으로도 두 사람은 바캇플 같은 관계인가요?

 

시라이시 그렇네요. 맛층도 저도 올해로 24살이 되기 때문에 사고방식은 어른으로서 확실히 하고 있지만, 사이가 좋은 변함없는 관계가 되면 좋겠어요. 어른이 된 바캇플처럼 (웃음)

 

- 어른 바캇플이라면 확실히 하지 않는건 좋지 않다구요!

 

시라이시 아하하하. 저 스스로도 말한게 바보같네요 (웃음)

 

- 마츠무라씨는 어때요?

 

마츠무라 마이얀을 따라가겠습니다!

시라이시 거기는 사유리(S)가 아니야?

마츠무라 아아~ 확실히! 마츠무라(M)쪽이 나와버렸다 (웃음)

 

- 오늘은 감사했습니다. 오래오래 행복하시길!

 

 

 

---

오역/의역 있습니다